2004年、CDCは「隔離予防策のガイドライン:医療現場における感染病原体の伝播防止(草案)」において、病院感染という言葉をやめ、医療関連感染(Healthcare-Associated Infection)という用語を提唱しました。
そして、最近では、院内感染(Nosocomial Infection)、病院感染(Hospital InfectionまたはHospital Acquired Infection)という用語は、世界的には在宅ケアでの感染を含めて「医療関連感染 Healthcare-Associated Infection; HAI」と言われるようになりました(Healthcare-Associated Infeciotns: HAIsと複数形でも表現されます)。